1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:25,600 --> 00:00:31,960 Pisau Ajaib 4 00:01:01,880 --> 00:01:05,520 Kota Phoenix sepi dan sepi 5 00:01:59,160 --> 00:02:01,600 Tolong Tuan Yen 6 00:02:15,600 --> 00:02:16,920 Tuan Yen 7 00:04:07,720 --> 00:04:08,960 Jam tangan ketiga 8 00:04:11,160 --> 00:04:15,960 Pelancong itu akan mati pada jam ketiga 9 00:04:17,360 --> 00:04:20,200 Dia akan mati kemanapun dia mengembara 10 00:04:23,640 --> 00:04:25,000 Diberhentikan 11 00:04:55,440 --> 00:04:59,080 Janji kami adalah untuk jam tangan ketiga 12 00:04:59,440 --> 00:05:00,880 Sekarang kamu di sini 13 00:05:01,440 --> 00:05:05,040 Tentu saja karena saya Yen Nan-fei 14 00:05:05,640 --> 00:05:09,160 Tahun lalu kamu dikalahkan olehku 15 00:05:10,360 --> 00:05:13,640 Apakah Anda datang hari ini untuk dibunuh? 16 00:05:15,480 --> 00:05:19,880 Baru saja aku menikmati diriku sepenuhnya 17 00:05:20,120 --> 00:05:23,000 takut aku akan sampai pada akhir... 18 00:05:23,040 --> 00:05:24,880 dalam hidupku malam ini 19 00:05:27,680 --> 00:05:29,400 Apakah kamu siap atau tidak? 20 00:05:29,440 --> 00:05:33,440 Tidak perlu karena aku datang untuk membunuh 21 00:05:34,040 --> 00:05:38,840 Tapi aku lupa kenapa aku ingin membunuhmu! 22 00:05:39,880 --> 00:05:44,040 Akulah yang ingin membunuhmu 23 00:05:44,360 --> 00:05:45,600 Tahun lalu 24 00:05:45,640 --> 00:05:48,160 Aku tidak percaya kamu seperti itu pedang tercepat... 25 00:05:48,200 --> 00:05:50,400 aku menantangmu… 26 00:05:50,440 --> 00:05:53,800 dan dikalahkan olehmu 27 00:07:02,720 --> 00:07:05,560 Fu Hung-hsueh adalah Fu Hung-hsueh 28 00:07:29,560 --> 00:07:31,280 Kejahatan Bumi dan Kejahatan Kayu 29 00:07:31,720 --> 00:07:35,360 Dua pembunuh dunia bawah dengan bayaran tertinggi 30 00:07:37,240 --> 00:07:40,560 Menjauhlah. Kami ingin membunuh Yen Nan-fei 31 00:07:40,920 --> 00:07:47,080 Anda mungkin tidak, hidupnya adalah milik saya 32 00:08:06,040 --> 00:08:08,800 Kenapa mereka ingin membunuhmu? 33 00:08:08,840 --> 00:08:10,000 Siapa dia? 34 00:08:10,280 --> 00:08:13,880 Siapa yang peduli? Saya hanya ingin minum 35 00:08:15,600 --> 00:08:18,680 Ini adalah restoran mahal 36 00:08:19,280 --> 00:08:22,800 Semuanya di sini 100% lebih tinggi 37 00:08:29,120 --> 00:08:32,680 Pernah mendengar tentang Tuan Yu di dunia bawah 38 00:08:32,720 --> 00:08:35,800 Apakah dia mempekerjakan Earth Evil dan Wood Evil 39 00:08:36,880 --> 00:08:40,280 Hanya dia yang mampu membayar preman bergaji tinggi! 40 00:08:41,200 --> 00:08:45,160 Benar, tapi pasti ada lebih dari dua 41 00:08:45,200 --> 00:08:48,200 Setidaknya harus ada beberapa pria lagi 42 00:08:48,560 --> 00:08:52,200 Lihatlah dua pengemis di bawah 43 00:08:53,360 --> 00:08:56,400 Pria itu tidak buta 44 00:08:56,440 --> 00:09:01,280 Wanita itu galak dengan sepatu barunya 45 00:09:02,280 --> 00:09:03,560 Dan pria itu… 46 00:09:03,800 --> 00:09:08,120 dia berdiri di sana untuk menghentikan kemunduran kita 47 00:09:08,480 --> 00:09:13,640 Pria itu sedang minum dengan tenang... 48 00:09:14,200 --> 00:09:16,040 Tapi dia bilang kapan kita akan mulai? 49 00:09:16,440 --> 00:09:18,280 Tapi dia bilang kapan kita akan mulai? 50 00:09:21,360 --> 00:09:23,440 Anda bisa membaca bibirnya? 51 00:09:23,800 --> 00:09:24,560 Tidak, tidak 52 00:09:24,800 --> 00:09:26,320 Kembalikan kueku 53 00:09:26,360 --> 00:09:27,480 Paman, pegang itu untukku 54 00:09:28,360 --> 00:09:30,640 Apa yang kamu lakukan? Anda menakuti anak-anak! 55 00:09:31,040 --> 00:09:33,200 Hati-hati anak-anak! 56 00:09:33,480 --> 00:09:35,200 Aku menyelamatkan hidupmu! 57 00:09:48,720 --> 00:09:51,360 Nenek, dua pria di atas menindas kami 58 00:10:00,560 --> 00:10:02,200 Dia Nenek Iblis 59 00:10:02,440 --> 00:10:04,560 Pembunuh dunia bawah tanah terkenal lainnya! 60 00:10:51,040 --> 00:10:52,640 Nenek Iblis sungguh mengerikan 61 00:10:53,480 --> 00:10:55,560 Mengapa Tuan Yu ingin membunuhmu 62 00:10:56,040 --> 00:10:56,800 Maksudmu Kami 63 00:10:56,840 --> 00:11:00,000 Apakah dia ingin membunuhku juga? 64 00:11:01,120 --> 00:11:02,080 Kemana kamu pergi sekarang? 65 00:11:02,120 --> 00:11:04,440 Tentu saja untuk mendapatkan minuman 66 00:11:07,880 --> 00:11:09,960 Dimana kita? 67 00:11:10,000 --> 00:11:11,600 Ini adalah Restoran Ming Yueh 68 00:11:13,200 --> 00:11:14,720 Restoran Ming Yueh? 69 00:11:15,440 --> 00:11:17,880 Pernahkah anda mendengar tentang Ming Yueh-hsin? 70 00:11:18,200 --> 00:11:20,200 Dia kecantikan yang terkenal 71 00:11:20,440 --> 00:11:23,720 Dia memiliki banyak pengagum 72 00:11:24,080 --> 00:11:26,160 Ini rumahnya 73 00:11:31,480 --> 00:11:33,520 Tuan Yen silakan masuk 74 00:11:40,720 --> 00:11:42,000 Apa yang kamu lakukan? 75 00:11:42,040 --> 00:11:43,400 Nona menyiapkan sesuatu yang istimewa... 76 00:11:43,440 --> 00:11:46,800 Saat dia sedang menantikan tamu-tamu terhormat 77 00:11:47,200 --> 00:11:49,200 Anggurnya, tuan 78 00:11:50,360 --> 00:11:51,960 Itulah yang saya butuhkan 79 00:11:57,120 --> 00:11:58,080 Itu diracuni! 80 00:11:58,120 --> 00:12:01,560 Orang yang meninggal di luar adalah Tang Hsiang... 81 00:12:01,800 --> 00:12:04,440 dari keluarga Tang yang terkenal kejam 82 00:12:04,880 --> 00:12:08,360 Mereka datang ke sini hanya untuk meracuni seseorang 83 00:12:09,480 --> 00:12:13,200 Anda benar-benar tajam, Pak 84 00:12:16,560 --> 00:12:20,560 Tuan Yen, siapa dia sebenarnya? 85 00:12:21,960 --> 00:12:23,600 Dia Fu Hung-hsueh yang menantangku... 86 00:12:23,640 --> 00:12:26,960 untuk berduel di Festival Chung Yang 87 00:12:27,440 --> 00:12:29,040 Apakah dia ingin membunuhmu? 88 00:12:29,440 --> 00:12:32,720 Ya, tapi sekarang dia telah menyelamatkan hidupku... 89 00:12:32,960 --> 00:12:35,640 untuk ketiga kalinya 90 00:12:36,040 --> 00:12:40,880 Tak seorang pun boleh membunuhnya karena dia milikku 91 00:12:42,720 --> 00:12:45,960 Bahkan Tuan Yu pun tidak? 92 00:12:48,960 --> 00:12:52,120 Tahukah Anda siapa Tuan Yu? 93 00:12:52,440 --> 00:12:55,120 Ya, seorang pendekar pedang yang romantis dan kaya raya 94 00:12:55,440 --> 00:12:57,640 Ya, seorang pendekar pedang yang romantis dan kaya raya 95 00:12:58,440 --> 00:13:02,360 Tidak 96 00:13:02,720 --> 00:13:09,320 Dia sekarang mengendalikan dunia permainan pedang... 97 00:13:09,360 --> 00:13:14,240 dan ingin mendominasinya 98 00:13:14,280 --> 00:13:18,120 Dia hanya takut pada tiga hal 99 00:13:18,160 --> 00:13:19,520 Hal yang mana? 100 00:13:19,960 --> 00:13:24,800 Yen Nan-fei dan kamu 101 00:13:25,200 --> 00:13:26,600 Dan? 102 00:13:26,640 --> 00:13:28,120 Peacock Dart-senjata No.1... 103 00:13:28,160 --> 00:13:30,760 dalam strategi 104 00:13:31,800 --> 00:13:36,560 Peacock Dart memang mengerikan, tapi itu adalah senjata 105 00:13:36,800 --> 00:13:40,720 Dan Anda adalah makhluk hidup 106 00:13:40,960 --> 00:13:43,800 Tahun lalu saya berusaha keras... 107 00:13:43,840 --> 00:13:47,440 untuk membunuh Tuan Yu demi Anak Panah itu 108 00:13:48,120 --> 00:13:51,360 Itu yang kamu panggil hal yang luar biasa 109 00:13:52,560 --> 00:14:00,440 Saya mendengar bahwa tidak ada yang bisa memasukinya kecuali satu 110 00:14:00,480 --> 00:14:01,320 Siapa? 111 00:14:01,360 --> 00:14:02,680 kamu 112 00:14:02,720 --> 00:14:06,120 Karena Anda menyelamatkan nyawa kepala suku 113 00:14:11,360 --> 00:14:14,320 Jika Peacock Dart jatuh ke tangan Yu 114 00:14:14,360 --> 00:14:15,600 Orang jahat akan mendominasi, 115 00:14:15,640 --> 00:14:17,560 dunia permainan pedang 116 00:14:19,440 --> 00:14:21,040 Bagaimana jika itu jatuh ke tanganku? 117 00:14:21,280 --> 00:14:25,360 Lalu kita akan bersatu untuk melenyapkan kejahatan 118 00:14:27,200 --> 00:14:31,120 Sepertinya saya tidak punya pilihan lain 119 00:14:31,720 --> 00:14:35,960 Anda harus mengambil tindakan sesegera mungkin 120 00:14:36,280 --> 00:14:38,880 Tuan Yu tolong 121 00:14:51,280 --> 00:14:52,720 Bawa Nenek Iblis 122 00:14:53,040 --> 00:14:55,800 Bawa Nenek Iblis 123 00:15:01,200 --> 00:15:03,920 Tuan Yu 124 00:15:03,960 --> 00:15:07,520 Nenek, bagaimana keadaan di Phoenix Lane? 125 00:15:07,560 --> 00:15:09,520 Earth Evil dan Wood Evil terbunuh 126 00:15:09,560 --> 00:15:13,800 Saya menggunakan Thunder Bullet untuk melarikan diri 127 00:15:14,560 --> 00:15:18,320 Fu Hung-hsueh sungguh galak. Kamu pergi dulu 128 00:15:18,360 --> 00:15:20,120 Ya, tuan 129 00:15:21,880 --> 00:15:27,240 Nyonya, dimana Fu Hung-hsueh sekarang? 130 00:15:27,280 --> 00:15:30,600 Dia menuju timur laut... 131 00:15:30,640 --> 00:15:34,720 Mungkin untuk rumah Peacock 132 00:15:35,720 --> 00:15:41,000 Kita harus pergi dan mengambil Peacock Dart sekarang 133 00:15:41,040 --> 00:15:43,520 Shih, Hua, Dagu, Chi, Chien 134 00:15:43,560 --> 00:15:50,440 saya di sini 135 00:15:51,040 --> 00:15:56,040 Anda harus memberi pelajaran pada Hung-hsueh 136 00:15:56,280 --> 00:15:57,960 Ya, tuan 137 00:16:30,280 --> 00:16:31,360 Lihat 138 00:16:35,440 --> 00:16:39,800 Anda datang lebih awal tetapi yang lain datang lebih awal 139 00:17:06,560 --> 00:17:07,640 Lihat 140 00:17:11,880 --> 00:17:14,000 Bunganya berguguran dan burung layang-layang mati 141 00:17:14,040 --> 00:17:16,480 Lukisan itu terdengar seperti peringatan bagi kita 142 00:17:16,720 --> 00:17:21,440 Benar. Ruangan itu penuh dengan orang mati! 143 00:17:44,480 --> 00:17:49,360 Catur demi puisi, dagu, dan lukisan 144 00:17:50,480 --> 00:17:52,800 Ini adalah permainan catur yang tidak ada harapan 145 00:17:56,040 --> 00:17:58,600 Sebenarnya masih bisa diselamatkan... 146 00:17:58,640 --> 00:18:01,400 dengan menaiki kereta yang dilengkapi meriam 147 00:18:01,440 --> 00:18:02,480 Buang itu 148 00:18:11,040 --> 00:18:12,080 Kuda maju 149 00:18:12,120 --> 00:18:13,280 Pindahkan kereta 150 00:18:18,640 --> 00:18:20,120 Apakah kamu mencariku? 151 00:18:20,800 --> 00:18:23,120 Apakah kamu Chi? 152 00:18:23,640 --> 00:18:27,120 Tidak, kami anak buahnya 153 00:18:27,960 --> 00:18:29,600 Apakah kamu menyimpan dendam padaku? 154 00:18:29,640 --> 00:18:33,680 Tidak, pembunuhan belum tentu karena dendam 155 00:18:33,720 --> 00:18:35,720 Lalu untuk apa? 156 00:18:36,040 --> 00:18:37,520 Kesenangan 157 00:18:37,560 --> 00:18:38,800 Kenikmatan seperti apa? 158 00:18:41,120 --> 00:18:45,120 Kenikmatan seperti apa? 159 00:18:45,560 --> 00:18:49,120 Beberapa ratus ribu tael perak 160 00:18:50,040 --> 00:18:54,560 Aku senang bisa memberimu kesenangan... 161 00:18:54,800 --> 00:18:58,440 tapi kesenanganmu tidak akan bertahan lama 162 00:18:58,480 --> 00:18:59,600 Mengapa? 163 00:18:59,640 --> 00:19:05,720 Dan orang mati tidak bisa bersukacita 164 00:19:07,360 --> 00:19:08,560 Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan? 165 00:19:08,880 --> 00:19:10,360 Ya 166 00:19:28,280 --> 00:19:29,480 Siapa kamu? 167 00:19:32,800 --> 00:19:34,880 Aku juga datang untuk membunuhmu 168 00:19:45,200 --> 00:19:46,360 Bangun 169 00:19:48,960 --> 00:19:51,440 Mengapa saya harus melakukannya? 170 00:19:51,480 --> 00:19:53,720 Karena aku ingin mengambil tempat dudukmu 171 00:20:03,560 --> 00:20:06,520 Jangan simpan senjatamu di dalam bungkusan 172 00:20:06,560 --> 00:20:09,360 Anda mungkin membutuhkannya untuk membunuh! 173 00:20:22,640 --> 00:20:25,560 Mereka bilang kamu seorang nabi... 174 00:20:25,800 --> 00:20:28,440 tapi kali ini kamu salah 175 00:20:50,280 --> 00:20:52,720 Anda sebaiknya menyerah 176 00:20:53,280 --> 00:20:54,640 Mengapa? 177 00:20:55,280 --> 00:20:59,200 Karena saya tidak membunuh wanita tak bersenjata 178 00:20:59,640 --> 00:21:01,240 Pertama, saya bukan seorang wanita 179 00:21:01,280 --> 00:21:04,720 Kedua, saya menggunakan tangan ini untuk membunuh 180 00:21:04,960 --> 00:21:06,880 Itu adalah senjataku 181 00:21:12,720 --> 00:21:15,640 Aku sudah bilang padamu untuk menyerah. Pergilah 182 00:21:18,360 --> 00:21:19,720 Kenapa kamu tidak membunuhnya? 183 00:21:19,960 --> 00:21:21,440 Itu tidak perlu 184 00:21:21,480 --> 00:21:24,640 Saya memotong tangannya, yang merupakan senjatanya 185 00:21:24,880 --> 00:21:25,960 Berjaga-jaga! 186 00:21:29,360 --> 00:21:30,320 Jangan mengejarnya 187 00:21:30,360 --> 00:21:31,240 Kenapa tidak? 188 00:21:31,280 --> 00:21:32,720 Dia pasti Chien 189 00:21:34,040 --> 00:21:37,240 Shih, Hua, Dagu, Chi, Chien 190 00:21:37,280 --> 00:21:39,760 Yu tahu kami telah mengambil tindakan 191 00:21:39,800 --> 00:21:42,280 Kalau begitu ayo segera dapatkan Peacock Dart 192 00:22:06,120 --> 00:22:09,320 Pengunjung tidak diperbolehkan masuk ke Peacock Mansion 193 00:22:09,360 --> 00:22:10,960 Silakan pergi 194 00:22:11,800 --> 00:22:13,920 Tapi dia Fu Hung-hsueh... 195 00:22:13,960 --> 00:22:17,280 yang menyelamatkan nyawa tuanmu 196 00:22:18,800 --> 00:22:19,880 Tolong 197 00:22:36,440 --> 00:22:40,600 Tuan Fu, temanku tidak tahu itu kamu 198 00:22:40,640 --> 00:22:43,240 Mohon maafkan kami 199 00:22:43,280 --> 00:22:43,960 Jangan sebutkan itu 200 00:22:44,200 --> 00:22:45,400 Silakan duduk 201 00:22:45,440 --> 00:22:46,440 Tolong 202 00:22:49,720 --> 00:22:53,440 Mereka membunuh kijang untuk diambil tanduknya... 203 00:22:53,480 --> 00:22:57,600 dan menggali kuburan untuk harta karun itu 204 00:22:57,640 --> 00:22:59,600 Kami mengambil tindakan pencegahan... 205 00:22:59,640 --> 00:23:04,280 untuk melindungi Anak Panah Merak kita 206 00:23:04,720 --> 00:23:09,200 36 pendekar pedang datang untuk mengambil anak panah itu 207 00:23:09,440 --> 00:23:11,800 Dan tidak satupun dari mereka kembali hidup 208 00:23:12,880 --> 00:23:15,200 Itu sebabnya kami melakukannya mampu menjaganya tetap utuh 209 00:23:15,440 --> 00:23:18,640 Anda harus berada di sini untuk Peacock Dart 210 00:23:18,880 --> 00:23:20,360 Bagaimana Anda tahu, Pak? 211 00:23:21,040 --> 00:23:24,680 Tidak ada yang pernah datang ke sini karena alasan lain 212 00:23:24,720 --> 00:23:26,800 Ya, kami datang ke sini untuk meminjam... 213 00:23:27,040 --> 00:23:29,840 Peacock Dart Anda untuk melenyapkan Yu yang jahat 214 00:23:29,880 --> 00:23:34,040 Setelah selesai, kami akan mengembalikannya kepada Anda 215 00:23:34,960 --> 00:23:38,120 Anda datang pada waktu yang tepat 216 00:23:38,360 --> 00:23:39,520 Tunjukkan padanya surat itu 217 00:23:39,560 --> 00:23:40,560 Ya 218 00:23:50,640 --> 00:23:53,600 Kirimkan Peacock Dart dalam waktu 10 hari 219 00:23:53,640 --> 00:23:57,120 atau akan terjadi pertumpahan darah, Yu 220 00:23:57,800 --> 00:24:00,080 Kami menerima surat itu kemarin 221 00:24:00,120 --> 00:24:04,160 Akhir-akhir ini banyak hal aneh yang terjadi 222 00:24:04,200 --> 00:24:05,720 Kami telah kehilangan banyak pendekar pedang 223 00:24:05,960 --> 00:24:09,280 Kami benar-benar kehabisan akal 224 00:24:14,040 --> 00:24:15,960 Tuan-tuan, silakan ikut dengan saya 225 00:24:32,280 --> 00:24:34,520 Pintu ini memiliki lima kunci. 226 00:24:34,560 --> 00:24:37,280 5 kunci disimpan oleh 5 orang yang berbeda... 227 00:24:42,360 --> 00:24:43,520 Kamu bilang ada lima kunci 228 00:24:43,560 --> 00:24:45,120 Bagaimana dengan kunci yang tersisa? 229 00:24:46,800 --> 00:24:49,160 Kunci yang tersisa… 230 00:24:49,200 --> 00:24:51,360 disimpan oleh putriku Yu-cheng 231 00:24:53,440 --> 00:24:54,520 Ayah 232 00:24:54,560 --> 00:24:56,120 Datang dan temui Tuan Fu dan Tuan Yen 233 00:24:56,440 --> 00:24:57,600 Tuan Fu, Tuan Yen 234 00:24:57,640 --> 00:24:59,040 Nona Chiu 235 00:25:12,800 --> 00:25:14,840 Selama bertahun-tahun... 236 00:25:14,880 --> 00:25:17,520 tidak ada orang luar yang pernah datang ke sini 237 00:25:17,560 --> 00:25:19,560 Anda mungkin bertanya-tanya... 238 00:25:19,800 --> 00:25:21,040 kenapa kami bersedia... 239 00:25:21,280 --> 00:25:23,360 untuk meminjamkanmu Peacock Dart 240 00:25:23,960 --> 00:25:25,720 Saya bertanya-tanya... 241 00:25:26,040 --> 00:25:27,640 Betapa baik dan buruknya pendekar pedang... 242 00:25:27,880 --> 00:25:30,480 sedang menghadapi pertempuran terakhir 243 00:25:30,720 --> 00:25:33,680 Anak panah merak akan menentukan nasib kita 244 00:25:33,720 --> 00:25:36,240 Untuk menghindarinya jatuh ke tangan Yu... 245 00:25:36,280 --> 00:25:39,560 Aku akan memberikannya padamu 246 00:25:40,720 --> 00:25:41,760 Yu-cheng 247 00:25:41,800 --> 00:25:43,120 Ya, ayah 248 00:26:03,800 --> 00:26:05,640 Anak panah merak ada di dalam kotak 249 00:26:06,560 --> 00:26:07,560 Apa yang kamu lakukan? 250 00:26:08,040 --> 00:26:08,800 Saya akan memeriksanya untuk Anda 251 00:26:09,040 --> 00:26:10,440 Tidak perlu, saya akan memeriksanya sendiri 252 00:26:14,200 --> 00:26:15,280 Tetaplah di tempatmu berada 253 00:26:18,200 --> 00:26:20,840 Tuan Yu telah mengatur agar saya tinggal di sini… 254 00:26:20,880 --> 00:26:22,720 selama bertahun-tahun demi... 255 00:26:22,960 --> 00:26:25,360 mendapatkan Peacock Dart 256 00:26:27,360 --> 00:26:29,520 Tuan Fu, saya harus berterima kasih 257 00:26:29,560 --> 00:26:33,280 Jika kamu tidak datang ke sini, aku tidak akan pernah berhasil 258 00:26:34,200 --> 00:26:35,800 Aku hanya ingin tahu... 259 00:26:36,040 --> 00:26:38,800 mengapa surat Yu diterima hari ini 260 00:26:39,120 --> 00:26:40,360 Jangan datang 261 00:26:42,440 --> 00:26:43,880 Bergerak! 262 00:26:53,560 --> 00:26:54,680 Suruh orang-orang kita berpakaian putih 263 00:26:54,720 --> 00:26:55,720 Ya 264 00:26:58,880 --> 00:27:00,040 Saya punya kuncinya 265 00:27:11,800 --> 00:27:13,560 Berhenti 266 00:27:22,200 --> 00:27:25,720 Anda pikir Anda bisa keluar dari sini? 267 00:27:26,120 --> 00:27:29,040 Kamu pikir kamu bisa mengambil Peacock Dart? 268 00:27:31,280 --> 00:27:34,440 Mengapa tidak, sekarang saya sudah mendapatkan kotaknya! 269 00:27:34,480 --> 00:27:35,960 Ketika kalian semua mati... 270 00:27:36,200 --> 00:27:38,040 Aku pasti akan keluar dari mansion 271 00:27:44,960 --> 00:27:46,120 Berhenti 272 00:27:46,800 --> 00:27:49,720 Satu gerakan lagi dan aku akan menggunakan anak panahnya 273 00:27:51,360 --> 00:27:52,880 Tuan-tuan, tolong hentikan 274 00:27:53,120 --> 00:27:56,280 Ini adalah bisnis kami. Biarkan aku yang menanganinya 275 00:27:59,440 --> 00:28:02,280 Kung Sun-tao membuka kotak itu dan melihat 276 00:28:07,480 --> 00:28:10,960 Apakah kamu melihat? Itu kosong 277 00:28:12,720 --> 00:28:15,400 Itu adalah kotak kosong yang mana orang-orang... 278 00:28:15,440 --> 00:28:17,040 dunia bawah telah bermimpi untuk mendapatkannya 279 00:28:17,800 --> 00:28:18,520 Apa? 280 00:28:18,560 --> 00:28:20,440 Kamu bilang tidak ada Anak Panah Merak di dunia 281 00:28:39,720 --> 00:28:41,280 Ini adalah Anak Panah Merak yang asli 282 00:28:44,720 --> 00:28:46,760 Telah tergeletak di sini... 283 00:28:46,800 --> 00:28:50,040 sejak kami membangun mansion 284 00:28:50,480 --> 00:28:52,600 Tempat paling rahasia... 285 00:28:52,640 --> 00:28:54,440 adalah yang paling rahasia 286 00:28:54,480 --> 00:28:56,000 Tempat paling aman... 287 00:28:56,040 --> 00:28:58,120 juga yang paling tidak aman 288 00:28:58,360 --> 00:29:01,200 Bahkan kotak ini yang telah... 289 00:29:01,440 --> 00:29:03,200 dirahasiakan agar dapat diperoleh oleh anda 290 00:29:06,040 --> 00:29:09,720 Luar biasa! Anda mencoba menakuti saya! 291 00:29:11,440 --> 00:29:15,320 Tuan Fu, pernahkah Anda mendengar tentang kekuatan anak panah itu? 292 00:29:15,360 --> 00:29:17,520 Ya, sudah 293 00:29:17,560 --> 00:29:20,880 Anak panah tersebut ketika dilempar mengeluarkan emisi yang misterius 294 00:29:21,120 --> 00:29:23,680 dan sinarnya indah dan korbannya mati... 295 00:29:23,720 --> 00:29:27,200 dengan cara yang misterius 296 00:29:27,440 --> 00:29:30,200 Dan tidak ada seorang pun yang kebal terhadapnya 297 00:30:04,720 --> 00:30:07,120 Itu benar-benar sesuai dengan reputasinya 298 00:30:12,040 --> 00:30:14,480 Pak, lenganmu 299 00:30:17,280 --> 00:30:18,800 Pedang itu diracuni 300 00:30:19,360 --> 00:30:24,120 Ayah, kamu baik-baik saja? 301 00:30:24,640 --> 00:30:27,720 saya sudah selesai. Tuan Fu... 302 00:30:28,200 --> 00:30:30,800 setelah apa yang terjadi... 303 00:30:31,040 --> 00:30:34,640 Yu tidak akan membiarkan rumah besar kita 304 00:30:34,880 --> 00:30:38,960 Jadi saya memerintahkan evakuasi 305 00:30:39,640 --> 00:30:45,880 Rumah besar kita tidak akan ada lagi 306 00:30:46,360 --> 00:30:47,560 Ayah 307 00:30:48,440 --> 00:30:52,920 Putriku, Yu-cheng tidak mempunyai saudara terdekat 308 00:30:52,960 --> 00:30:56,640 Tolong jaga dia untukku 309 00:30:56,880 --> 00:30:59,760 Hanya Anda yang bisa menyelamatkannya dari... 310 00:30:59,800 --> 00:31:02,360 dibunuh oleh Yu 311 00:31:06,200 --> 00:31:11,280 Saya secara tidak langsung bertanggung jawab atas semua ini 312 00:31:12,440 --> 00:31:14,800 Saya akan melakukan yang terbaik untuk melindungi Nona Chiu 313 00:31:17,880 --> 00:31:22,280 Aku akan memberikan Peacock Dart itu padamu 314 00:31:26,720 --> 00:31:35,400 Hanya tersisa dua bulu yang bisa digunakan 315 00:31:36,800 --> 00:31:41,640 Anda harus menggunakannya hanya dalam keadaan darurat 316 00:31:49,360 --> 00:31:51,360 saya tahu 317 00:31:55,360 --> 00:31:58,200 Tuan Chiu, Ayah 318 00:32:02,720 --> 00:32:05,600 Entah bagaimana, aku merasa kita pernah bersama 319 00:32:05,640 --> 00:32:07,440 tertipu untuk datang ke sini 320 00:32:07,480 --> 00:32:10,480 Tidak mungkin. Tidak ada yang tahu... 321 00:32:10,720 --> 00:32:13,600 kami datang ke sini 322 00:32:13,640 --> 00:32:16,640 Oh ya. Ming Yueh-hsin melakukannya 323 00:32:28,480 --> 00:32:30,440 Ming Yueh-hsin, Ming Yueh-hsin 324 00:32:33,120 --> 00:32:37,800 Bulan yang cerah tidak memiliki hati 325 00:32:38,440 --> 00:32:39,800 Siapa kamu? 326 00:32:48,360 --> 00:32:50,320 Anda adalah Yu Chin-salah satu dari Tuan Yu 327 00:32:50,360 --> 00:32:53,440 lima Pejuang 328 00:32:56,720 --> 00:32:58,240 Kenapa kamu tidak bertanya... 329 00:32:58,280 --> 00:33:01,120 apa yang terjadi pada Ming Yueh-hsin? 330 00:33:01,560 --> 00:33:03,720 Tidak perlu saat Anda di sini 331 00:33:10,360 --> 00:33:12,080 Kudengar kamu tidak pernah bertengkar... 332 00:33:12,120 --> 00:33:15,560 dengan seorang wanita tak bersenjata 333 00:33:16,360 --> 00:33:19,200 Anda bukannya tidak bersenjata 334 00:33:28,480 --> 00:33:29,680 Tuan Yu berkata jika kamu mau, 335 00:33:29,720 --> 00:33:31,840 untuk menyelamatkan Yueh-hsin… 336 00:33:31,880 --> 00:33:33,360 kamu harus segera menyerahkan anak panah itu 337 00:33:34,960 --> 00:33:37,440 Agar Anda dapat menggunakannya 338 00:33:37,480 --> 00:33:38,880 untuk membunuh kita semua 339 00:34:14,440 --> 00:34:17,480 Untuk menemukan Yueh-hsin kamu harus menemukan Tuan Yu 340 00:34:24,640 --> 00:34:27,880 Menurutku Yueh-hsin tidak mengkhianati kita 341 00:34:28,120 --> 00:34:29,640 Dia pasti ditangkap oleh mereka 342 00:34:31,280 --> 00:34:32,880 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 343 00:34:35,880 --> 00:34:37,720 Kita akan menemukan tempat persembunyian... 344 00:34:37,960 --> 00:34:39,520 Untuk Nona Chiu dulu 345 00:34:39,560 --> 00:34:42,120 Lalu kita akan pergi dan mencari Tuan Yu 346 00:34:43,360 --> 00:34:45,720 Apa? Di Desa Tu? 347 00:34:46,720 --> 00:34:49,840 Ya, setelah meninggalkan Restoran Ming Yueh… 348 00:34:49,880 --> 00:34:51,640 mereka menuju barat laut 349 00:34:52,040 --> 00:34:54,160 Ada beberapa desa di barat laut… 350 00:34:54,200 --> 00:34:56,960 kecuali Desa Tu 351 00:34:58,200 --> 00:35:01,560 Nyonya! Mengapa mereka pergi ke Desa Tu? 352 00:35:01,880 --> 00:35:05,680 Karena satu-satunya sahabat Fu Hung-hsueh 353 00:35:05,720 --> 00:35:09,640 Tu Shih-chi tinggal di sana 354 00:35:10,640 --> 00:35:12,440 Ku Chi 355 00:35:12,880 --> 00:35:13,880 Ya 356 00:35:14,120 --> 00:35:16,560 Cegat mereka di Tanggul Yueh 357 00:35:16,800 --> 00:35:17,800 Ya 358 00:35:32,200 --> 00:35:33,960 Masih ada jarak ke Desa Tu 359 00:35:34,200 --> 00:35:35,640 dan tidak ada kota di antaranya 360 00:35:35,880 --> 00:35:37,960 lebih baik berhenti dan mencari makan dulu 361 00:35:39,280 --> 00:35:40,960 apakah kamu tidak takut mereka akan mengenali kita? 362 00:35:41,200 --> 00:35:42,880 Biarkan aku mengambilkan sesuatu untukmu 363 00:35:43,120 --> 00:35:44,720 Apa yang akan Anda dapatkan, Tuan-tuan? 364 00:35:44,960 --> 00:35:46,040 Apa pun bisa dilakukan 365 00:35:54,640 --> 00:35:57,440 Nyonya tua, saya ingin mencari sesuatu untuk dimakan 366 00:35:59,560 --> 00:36:03,960 Bagus, makan kuenya dulu, 367 00:36:04,440 --> 00:36:08,560 lalu direbus tangan 368 00:36:09,880 --> 00:36:12,280 Itu daging manusia yang dipanggang di sana 369 00:36:14,480 --> 00:36:17,360 Yang mana yang kamu inginkan? 370 00:36:23,360 --> 00:36:24,400 Nona Chiu, apa yang terjadi? 371 00:36:24,440 --> 00:36:25,880 Lihat, lihat 372 00:36:28,280 --> 00:36:29,400 Nenek Iblis 373 00:36:29,440 --> 00:36:31,880 Tuan Yu sangat berpengetahuan luas 374 00:36:32,560 --> 00:36:33,560 Lihat 375 00:36:34,120 --> 00:36:38,720 Hidup itu seperti permainan catur 376 00:36:38,960 --> 00:36:42,640 Karena kamu di sini. Mengapa tidak bergabung di dalamnya? 377 00:36:43,040 --> 00:36:44,480 Jika saya tidak salah... 378 00:36:44,520 --> 00:36:47,840 kamu harus ke salah satu Pejuang Yu 379 00:36:47,880 --> 00:36:49,720 Chi, Ku Wu-chi 380 00:36:52,440 --> 00:36:54,880 Ya, kamu benar 381 00:36:57,640 --> 00:37:04,480 Pembunuh yang tersenyum. Untuk membunuh, temukan Ku Wu-chi 382 00:37:05,640 --> 00:37:07,920 Itu hanyalah dunia bawah yang bisa kita dengar saja 383 00:37:07,960 --> 00:37:11,200 Sebenarnya saya lebih suka catur daripada membunuh 384 00:37:11,560 --> 00:37:15,200 Bagaimana kalau bergabung denganku untuk bermain malam ini? 385 00:37:16,640 --> 00:37:21,360 Maaf, kami tidak bermain catur 386 00:37:22,200 --> 00:37:28,040 Tapi kamu harus melakukannya karena kamu sudah terlibat 387 00:38:09,960 --> 00:38:11,120 Apa yang mereka lakukan? 388 00:38:11,440 --> 00:38:13,640 Mereka sedang mengatur formasi catur 389 00:38:15,040 --> 00:38:16,480 Retret kami telah terputus 390 00:38:16,520 --> 00:38:18,680 Mereka memiliki kereta, kuda, dan tentara 391 00:38:18,720 --> 00:38:21,840 Kami hanya punya dua tentara 392 00:38:21,880 --> 00:38:24,720 Ya, kami berada pada posisi yang dirugikan 393 00:38:26,800 --> 00:38:29,520 Tunggu, setelah mereka mati... 394 00:38:29,560 --> 00:38:31,960 jangan mutilasi tubuh mereka 395 00:38:32,200 --> 00:38:33,880 Saya membutuhkannya untuk memasak 396 00:38:34,120 --> 00:38:37,800 Nenek Iblis. Apa yang spesial darimu hari ini? 397 00:38:39,560 --> 00:38:42,320 Yen Nan-fei panggang 398 00:38:42,360 --> 00:38:45,200 Fu Hung-hsueh Goreng 399 00:38:45,440 --> 00:38:48,440 Rebus Chiu Yu-cheng 400 00:38:50,200 --> 00:38:51,200 Meriam 401 00:38:55,360 --> 00:38:56,640 Kuda 402 00:38:57,480 --> 00:38:58,720 kereta 403 00:39:07,040 --> 00:39:10,800 Mau kueku lagi? 404 00:39:12,440 --> 00:39:14,880 Awas, itu Thunder Bullet miliknya 405 00:39:25,200 --> 00:39:30,280 Saya tidak menyajikan hidangan yang sama setiap kali! 406 00:39:41,960 --> 00:39:42,960 Tentara 407 00:40:04,640 --> 00:40:05,920 Meriam ganda 408 00:40:42,720 --> 00:40:44,720 Bagaimana dengan gajah terbang? 409 00:40:45,360 --> 00:40:48,120 Lebih baik kamu keluar sendiri 410 00:40:49,200 --> 00:40:50,680 Kereta dan kuda 411 00:40:59,360 --> 00:41:01,240 Ada 30-40 orang di sini 412 00:41:01,280 --> 00:41:04,720 Kita harus mencari jalan keluar 413 00:41:05,120 --> 00:41:07,040 Bisakah kamu melihat kudanya? 414 00:41:08,120 --> 00:41:10,120 Aku akan kembali menyerang Ku Wu-chi... 415 00:41:10,360 --> 00:41:11,640 lalu ambil kudanya dan larilah 416 00:41:12,560 --> 00:41:13,880 Nona Chiu, tunggu di sini 417 00:41:20,040 --> 00:41:21,520 Setelah mereka 418 00:41:21,560 --> 00:41:25,920 Ku Wu-chi, ini permainan terburuk dalam hidupmu 419 00:41:25,960 --> 00:41:26,960 Bawa kudanya 420 00:41:31,960 --> 00:41:32,960 Turun 421 00:41:36,040 --> 00:41:38,440 Mari kita berpisah. Kamu pergi ke Desa Tu dulu 422 00:42:16,880 --> 00:42:17,960 Tanganmu! 423 00:42:18,800 --> 00:42:19,800 Tidak apa-apa 424 00:42:20,040 --> 00:42:21,560 Aku akan mengambilkan air untuk mencucinya untukmu 425 00:42:22,040 --> 00:42:24,120 Nona Chiu! Nona Chiu 426 00:42:59,360 --> 00:43:00,800 Anda mencoba meracuni saya! 427 00:43:01,440 --> 00:43:03,800 Tidak, tidak, aku tidak melakukannya 428 00:43:04,960 --> 00:43:06,760 aku akan membunuhmu. kamu... 429 00:43:18,720 --> 00:43:20,520 Tidak, aku tidak melakukannya 430 00:43:20,560 --> 00:43:23,280 aku akan membunuhmu! Wanita! Wanita! 431 00:43:23,560 --> 00:43:24,960 Aku tidak melakukannya, aku tidak melakukannya 432 00:43:35,640 --> 00:43:38,200 Tidak perlu bangun 433 00:43:40,720 --> 00:43:46,480 Dupa akan membuat Anda kehilangan akal sehat 434 00:43:46,720 --> 00:43:51,960 Bahkan Fu Hung-hsueh pun tidak akan berdaya 435 00:43:55,720 --> 00:43:57,040 Bagaimana kamu melakukannya? 436 00:43:58,560 --> 00:44:03,920 Aku menaruh racun ke hulu sungai... 437 00:44:03,960 --> 00:44:07,880 dari sungai di luar 438 00:44:19,120 --> 00:44:21,880 Seorang pemain catur yang baik selalu tahu... 439 00:44:22,120 --> 00:44:24,440 Langkah lawannya selanjutnya 440 00:44:26,800 --> 00:44:27,880 Nyalakan dupa 441 00:44:27,920 --> 00:44:28,600 Ya 442 00:44:28,640 --> 00:44:31,160 Obatnya berbentuk gulungan dupa 443 00:44:31,200 --> 00:44:34,040 Sekali terbakar, itu tidak efektif 444 00:44:34,280 --> 00:44:36,920 Oleh karena itu, kamu harus membunuhnya... 445 00:44:36,960 --> 00:44:39,640 sebelum terbakar 446 00:44:40,480 --> 00:44:42,760 Dapatkan Peacock Dart darinya 447 00:44:47,720 --> 00:44:48,720 Apakah kamu sudah mendapatkannya? 448 00:44:49,880 --> 00:44:51,280 Tidak ada apa pun pada dirinya 449 00:44:52,720 --> 00:44:54,640 Mungkinkah dengan gadis itu? 450 00:44:54,960 --> 00:44:57,640 Tidak, saya memperhatikannya sepanjang waktu 451 00:44:57,880 --> 00:44:59,560 Dia tidak memberikannya padanya... 452 00:44:59,800 --> 00:45:02,360 dia bahkan mencoba membunuhnya 453 00:45:57,880 --> 00:46:00,800 Darahmu enak 454 00:46:03,960 --> 00:46:06,800 Tunggu, Apakah kamu ingin menghisap darahnya... 455 00:46:07,040 --> 00:46:09,360 atau ambil Dart meraknya? 456 00:46:13,960 --> 00:46:16,880 Dupanya hampir habis 457 00:46:18,120 --> 00:46:22,040 Saya akan menghitung sampai tiga 458 00:46:22,280 --> 00:46:25,880 Jika kamu tidak memberitahu, aku akan menyiksamu 459 00:46:26,200 --> 00:46:27,440 Satu 460 00:46:28,800 --> 00:46:30,200 Dua 461 00:46:33,800 --> 00:46:35,120 Bicaralah 462 00:46:39,280 --> 00:46:40,000 Tiga 463 00:46:40,040 --> 00:46:41,120 Tunggu 464 00:46:41,800 --> 00:46:43,160 Peacock Dart ada di sini 465 00:46:44,920 --> 00:46:48,120 Kalau mau lepaskan dulu Pak Fu 466 00:46:52,640 --> 00:46:53,720 Nona Chiu 467 00:47:06,720 --> 00:47:09,840 Untung saja aku kena sinusnya 468 00:47:09,880 --> 00:47:13,720 Kini dia masih belum bisa bergerak 469 00:47:14,360 --> 00:47:15,680 Cari gadis itu 470 00:47:15,720 --> 00:47:16,720 Ya 471 00:47:24,720 --> 00:47:26,560 Tidak ada apa pun pada dirinya 472 00:47:33,720 --> 00:47:37,680 Jangan bergerak 473 00:47:37,720 --> 00:47:39,440 Kenapa tidak? 474 00:47:39,480 --> 00:47:42,640 Jika kamu melakukannya, kamu akan mati terlebih dahulu 475 00:47:44,680 --> 00:47:47,240 Mari kita lihat bagaimana kamu bisa membunuhku 476 00:47:52,800 --> 00:47:55,000 Saya sudah berlatih 20 tahun 477 00:47:55,040 --> 00:48:00,000 untuk memindahkan sinus di tubuh saya sebanyak 1 inci 478 00:48:00,040 --> 00:48:04,440 Jadi kelumpuhanmu tidak berhasil 479 00:49:34,360 --> 00:49:38,120 Fu Hung-hsueh dari Fu Hung-hsueh 480 00:49:38,960 --> 00:49:44,080 Saya ingin menanyakan pertanyaan terakhir kepada Anda 481 00:49:44,120 --> 00:49:45,120 Apa itu? 482 00:49:45,800 --> 00:49:48,880 Di manakah sebenarnya Peacock Dart? 483 00:50:02,200 --> 00:50:05,480 Ketika saya diracuni, saya tahu ada... 484 00:50:05,720 --> 00:50:09,280 laki-laki di sekitar, jadi aku menyembunyikannya di kamar... 485 00:50:09,800 --> 00:50:13,480 dan berpura-pura mengejar Nona Chiu 486 00:50:14,120 --> 00:50:18,440 anak panah itu ada di sampingmu sepanjang waktu 487 00:50:21,040 --> 00:50:24,160 tidak heran Fu Hung-hsueh mendapat peringkat No.1 488 00:50:24,200 --> 00:50:27,120 dalam Daftar Pendekar Pedang 489 00:50:48,560 --> 00:50:50,240 Nona Chiu, beberapa waktu lalu... 490 00:50:50,280 --> 00:50:53,000 Aku sudah bilang padamu untuk melarikan diri 491 00:50:53,040 --> 00:50:54,960 Mengapa kamu kembali? 492 00:50:55,200 --> 00:50:57,360 Tidakkah kamu tahu mereka mungkin akan membunuhmu juga? 493 00:50:58,560 --> 00:50:59,600 Ya 494 00:50:59,640 --> 00:51:00,880 Lalu kenapa? 495 00:51:01,360 --> 00:51:04,120 Saya khawatir Anda akan dibunuh oleh mereka 496 00:51:07,040 --> 00:51:10,440 Tidak ada seorang pun di rumah Peacock 497 00:51:11,640 --> 00:51:16,520 Jika kamu terbunuh, aku akan sendirian 498 00:51:20,640 --> 00:51:22,360 Apakah Anda takut kesepian? 499 00:51:25,280 --> 00:51:26,720 Ya 500 00:51:29,440 --> 00:51:34,440 Tapi aku sudah terbiasa 501 00:51:35,160 --> 00:51:37,760 negara sendirian dengan pedangku 502 00:51:38,280 --> 00:51:41,480 Tanpa teman atau cinta 503 00:51:42,080 --> 00:51:47,040 cSaya telah mengembara jauh dan luasnya 504 00:51:48,480 --> 00:51:50,480 Selama hampir 10 tahun... 505 00:51:51,480 --> 00:51:52,960 15 tahun yang lalu 506 00:51:53,440 --> 00:51:59,520 Saya mengejar ketenaran dan kekayaan meninggalkan rumah 507 00:52:00,720 --> 00:52:04,400 yang tamannya penuh dengan bunga kuning… 508 00:52:06,480 --> 00:52:12,040 Setelah latihan keras. Saya menantang banyak orang... 509 00:52:13,040 --> 00:52:14,800 balita dan akhirnya menjadi populer 510 00:52:16,480 --> 00:52:19,680 Tapi kemudian saya kembali ke kota asal saya 511 00:52:20,640 --> 00:52:25,880 Kekasihku telah pergi 512 00:52:28,880 --> 00:52:32,760 Saya mendengar bahwa dia telah menikah 513 00:52:34,200 --> 00:52:40,720 Taman bunga itu sudah tidak ada lagi 514 00:52:42,280 --> 00:52:48,320 Di dinding tertulis karakter-karakter itu 515 00:52:49,280 --> 00:52:52,440 Dalam nafsu kekuasaan dan kekayaan rambut beruban hilang, 516 00:52:52,480 --> 00:52:55,560 Di pegunungan tua tumbuh pinus dan bambu 517 00:52:55,960 --> 00:53:00,720 Selama lebih dari 10 tahun Anda telah mengembara… 518 00:53:00,960 --> 00:53:03,440 sendirian dengan pedangmu memburu gadis itu? 519 00:53:06,360 --> 00:53:09,640 Satu hal yang ingin kuberitahukan padamu adalah... 520 00:53:09,960 --> 00:53:13,640 Semakin populer, semakin kesepian kamu 521 00:53:13,880 --> 00:53:17,800 Di puncak karier, Anda tidak punya teman 522 00:53:22,360 --> 00:53:26,800 Bunga ini mungkin tidak secantik itu… 523 00:53:28,360 --> 00:53:30,640 di kota asalmu, tapi warnanya juga kuning 524 00:53:32,360 --> 00:53:34,720 Terima kasih, Nona Chiu 525 00:53:35,960 --> 00:53:40,720 Sebelumnya, saya hanya berhutang budi pada kota asal saya 526 00:53:40,960 --> 00:53:45,360 Sekarang aku memiliki rasa terima kasih Chius untuk 2 nyawa 527 00:53:47,280 --> 00:53:51,440 Pertama, Anda menyelamatkan hidup saya 528 00:53:51,800 --> 00:53:57,640 Kedua, ayahmu meninggal karena aku 529 00:54:28,280 --> 00:54:29,640 Datang, datang 530 00:54:35,800 --> 00:54:37,800 Saya mencari Tu Shih-chi 531 00:54:38,560 --> 00:54:39,840 Silakan masuk 532 00:54:55,760 --> 00:54:57,080 Apakah ini tempatnya? 533 00:55:03,120 --> 00:55:04,280 Apakah ada yang salah? 534 00:55:04,560 --> 00:55:05,560 Tidak ada 535 00:55:06,360 --> 00:55:11,120 Tuan Fu, jadi Anda di sini. Masuk dan duduk 536 00:55:11,480 --> 00:55:12,760 kamu adalah... 537 00:55:12,800 --> 00:55:16,360 Kita belum pernah bertemu, tapi aku pernah bertemu Pengantin baru Shih-chi 538 00:55:18,440 --> 00:55:19,720 Silakan masuk 539 00:55:27,280 --> 00:55:28,560 Tuan Yen sudah datang 540 00:55:28,800 --> 00:55:30,560 Suamiku memintaku menyiapkan makanan 541 00:55:31,200 --> 00:55:32,720 Silakan duduk, silakan duduk 542 00:55:34,360 --> 00:55:35,760 Dimana Shih-chi? 543 00:55:35,800 --> 00:55:38,960 Dia pergi membeli anggur dengan Tuan Yen 544 00:55:40,440 --> 00:55:43,160 Dia ingin kamu tidak menunggunya 545 00:55:43,200 --> 00:55:44,320 Silakan minum teh 546 00:55:44,360 --> 00:55:48,640 Aku akan pergi dan mengambil sesuatu. Tolong 547 00:55:55,440 --> 00:55:57,760 Shih-chi terluka saat masih kecil 548 00:55:57,800 --> 00:55:59,200 dan karena itu impoten 549 00:56:00,200 --> 00:56:05,440 Wanita itu ganas 550 00:56:35,040 --> 00:56:36,440 Tu Shih-chi 551 00:56:44,640 --> 00:56:46,120 Siapa kamu? 552 00:56:49,200 --> 00:56:52,560 Anda datang lebih awal tetapi yang lain datang lebih awal 553 00:56:52,600 --> 00:56:53,320 Chi 554 00:56:53,360 --> 00:56:54,360 Benar 555 00:58:11,440 --> 00:58:14,200 Temanmu ada di Kuil Tien Lung 556 00:58:51,880 --> 00:58:53,840 Mereka bilang aku biksu gila 557 00:58:53,880 --> 00:58:56,920 Sebenarnya dunia ini penuh dengan orang-orang gila 558 00:58:56,960 --> 00:58:59,600 Beberapa terburu-buru untuk dibunuh 559 00:58:59,640 --> 00:59:03,280 Mereka lebih marah dariku 560 00:59:04,120 --> 00:59:09,000 Pak. Bolehkah saya bertanya siapa yang melukis ini? 561 00:59:09,040 --> 00:59:10,200 saya melakukannya 562 00:59:12,880 --> 00:59:16,200 Saya tahu Anda sedang mencarinya 563 00:59:16,440 --> 00:59:19,560 Jadi saya melukisnya 564 00:59:21,120 --> 00:59:22,600 Bagaimana kamu tahu? 565 00:59:22,640 --> 00:59:24,200 Saya tahu segalanya 566 00:59:24,560 --> 00:59:28,200 Chiu Yu-cheng diculik di Desa Tu 567 00:59:28,720 --> 00:59:33,880 Pendekar pedang Yen Nan-fei terbunuh... 568 00:59:36,640 --> 00:59:38,400 di Desa Tu 569 00:59:39,880 --> 00:59:42,960 Apa? Apakah Yen Nan-fei sudah mati? 570 00:59:43,360 --> 00:59:44,920 Ya, dia sudah mati 571 00:59:46,880 --> 00:59:48,840 Semua manusia harus mati... 572 00:59:48,880 --> 00:59:51,040 Namun tidak semua orang meninggal pada hari yang sama 573 00:59:51,360 --> 00:59:54,000 Yen meninggal di Desa Tu 574 00:59:54,040 --> 00:59:57,000 Kamu akan mati di sini 575 00:59:57,040 --> 00:59:59,040 Siapa kamu? Dari mana asalmu? 576 01:00:01,200 --> 01:00:03,440 saya adalah diri saya sendiri. Saya datang entah dari mana 577 01:00:04,200 --> 01:00:07,440 Jangan berpura-pura bodoh. Kamu salah satu... 578 01:00:07,480 --> 01:00:10,040 Lima Pejuang Yu, Wu Hua 579 01:00:11,960 --> 01:00:13,760 Anda benar 580 01:00:13,800 --> 01:00:16,360 Saya Wu Hua 581 01:00:20,200 --> 01:00:21,480 Nona Chiu 582 01:00:23,800 --> 01:00:24,760 Apa yang kamu inginkan? 583 01:00:24,800 --> 01:00:27,680 Keluarkan semuanya dengan cepat 584 01:00:27,720 --> 01:00:30,480 Baiklah. Keluar 585 01:00:42,640 --> 01:00:45,760 Nona Chiu. Keluarlah, Nona Chiu 586 01:00:45,800 --> 01:00:47,680 Baiklah 587 01:00:50,800 --> 01:00:53,240 Fu Hung-hsueh adalah Fu Hung-hsueh 588 01:00:53,280 --> 01:00:56,880 tapi Nona Chiu bukan Nona Chiu. Berjuang 589 01:01:40,560 --> 01:01:43,040 Wu Hua, giliranmu 590 01:01:43,440 --> 01:01:45,200 Baiklah, ayolah 591 01:02:31,800 --> 01:02:34,200 Fu Hung-hsueh, tahukah kamu apa itu? 592 01:02:35,480 --> 01:02:36,880 Itu adalah karakter Chien 593 01:02:37,440 --> 01:02:38,600 Ya 594 01:02:38,640 --> 01:02:40,840 Berikut adalah 20 pendekar pedang No.1 yang memiliki... 595 01:02:40,880 --> 01:02:42,560 Semua datang untuk membunuhmu 596 01:02:44,960 --> 01:02:46,280 Bisakah kamu membunuhku? 597 01:02:47,120 --> 01:02:50,280 Datang dan coba 598 01:04:14,120 --> 01:04:15,280 Jangan lari 599 01:04:15,720 --> 01:04:16,720 Datanglah 600 01:04:19,880 --> 01:04:21,240 Tarik pedangmu 601 01:04:21,280 --> 01:04:22,760 Mengapa saya harus melakukannya? 602 01:04:22,800 --> 01:04:24,360 Apakah kamu tidak ingin membunuhku? 603 01:04:24,960 --> 01:04:26,360 aku akan mengampunimu 604 01:04:26,400 --> 01:04:31,040 Tunggu. Aku tidak akan membiarkanmu 605 01:04:32,560 --> 01:04:33,880 Jangan datang 606 01:04:33,920 --> 01:04:35,000 Mengapa? 607 01:04:35,040 --> 01:04:36,240 Terus terang... 608 01:04:36,280 --> 01:04:39,000 kamu tidak bisa membunuhku 609 01:04:39,800 --> 01:04:40,840 Datang dan coba 610 01:04:40,880 --> 01:04:45,120 Karena Anda tidak akan pernah membunuh orang tak bersenjata 611 01:04:45,560 --> 01:04:46,400 Benar 612 01:04:46,440 --> 01:04:48,600 Kamu tidak bisa membunuhku... 613 01:04:51,840 --> 01:04:53,800 karena pedangku palsu... 614 01:04:54,240 --> 01:04:56,240 dan saya tidak tahu seni bela diri 615 01:04:56,280 --> 01:04:59,640 Aku hanya disewa untuk menakutimu 616 01:05:00,720 --> 01:05:01,960 Siapa yang mempekerjakanmu? 617 01:05:02,280 --> 01:05:03,400 Bos, bos 618 01:05:03,440 --> 01:05:04,440 Pedang! 619 01:05:09,800 --> 01:05:12,280 Fu Hung-hsueh, sampai jumpa lagi! 620 01:05:33,000 --> 01:05:33,680 Ini dingin 621 01:05:33,720 --> 01:05:36,520 Punya anggur? 622 01:05:36,560 --> 01:05:37,560 Ya ya 623 01:05:37,600 --> 01:05:38,640 Bawakan aku panci hangat 624 01:05:38,680 --> 01:05:40,080 Bagus 625 01:05:52,480 --> 01:05:54,720 Ini dia, tuan 626 01:05:55,840 --> 01:06:00,800 Pak, maukah Anda membelikan saya semangkuk mie? 627 01:06:02,280 --> 01:06:05,120 Setelah Anda makan. aku akan tidur denganmu 628 01:06:07,680 --> 01:06:09,000 Beri dia semangkuk mie 629 01:06:30,800 --> 01:06:32,360 Beri dia mangkuk lagi 630 01:06:39,200 --> 01:06:40,280 Apakah kamu sangat lapar? 631 01:06:42,200 --> 01:06:45,880 Saya belum makan selama tiga hari 632 01:06:45,920 --> 01:06:48,680 Tapi jangan khawatir, aku akan membayarmu kembali... 633 01:06:48,720 --> 01:06:50,720 dengan tidur denganmu dua kali 634 01:06:52,040 --> 01:06:53,120 mie 635 01:07:10,360 --> 01:07:13,600 Terima kasih. Ikutlah dengan saya, tuan 636 01:07:15,960 --> 01:07:17,720 Dia sakit 637 01:07:19,760 --> 01:07:21,000 Bagaimana kamu tahu? 638 01:07:22,200 --> 01:07:24,120 Dia tidak memiliki orang tua 639 01:07:24,160 --> 01:07:26,760 Untuk mencari nafkah, dia... 640 01:07:41,360 --> 01:07:45,800 Saya tidak ingin menipu. Saya terlalu lapar 641 01:07:45,840 --> 01:07:51,280 Lupakan. Ambil ini dan beli obat 642 01:07:51,520 --> 01:07:53,600 Mengapa? 643 01:07:53,840 --> 01:07:56,160 Ini adalah hutang dunia kepada Anda. Ambillah 644 01:07:58,080 --> 01:07:59,080 Pulanglah 645 01:08:11,920 --> 01:08:13,440 Siapa namamu? 646 01:08:13,680 --> 01:08:14,840 Namaku! 647 01:08:20,200 --> 01:08:26,280 Sudahlah. Panggil saja aku Bunga Kuning! 648 01:08:29,440 --> 01:08:31,000 Bunga Kuning 649 01:08:38,720 --> 01:08:42,000 Bunga kuning yang mengerikan! 650 01:08:44,920 --> 01:08:46,280 Siapa kamu? 651 01:08:49,600 --> 01:08:53,280 Jadi itu kamu. Saya pernah mendengar bahwa Tuan Yu 652 01:08:53,520 --> 01:08:57,240 memiliki 5 petarung; Shih, Hua, Dagu, Chi, Chien 653 01:08:57,280 --> 01:08:59,560 Saya telah melihat empat di antaranya 654 01:08:59,600 --> 01:09:02,840 Anda harus menjadi orang kelima 655 01:09:04,640 --> 01:09:09,840 Ya, saya Hsiao Chien 656 01:09:11,440 --> 01:09:13,320 Hsiao Chien 657 01:09:13,360 --> 01:09:18,440 Tak terkalahkan, dan menjadi pembunuh banyak orang 658 01:09:19,720 --> 01:09:21,360 Dan? 659 01:09:21,720 --> 01:09:25,920 Dan berdarah dingin. Pedang 660 01:09:30,440 --> 01:09:34,000 Seharusnya kamu menusukku dari belakang 661 01:09:36,360 --> 01:09:40,520 Namaku bukannya tidak tahu malu 662 01:09:43,720 --> 01:09:44,720 Bunga Kuning 663 01:09:46,400 --> 01:09:48,880 Nona! Merindukan! 664 01:09:50,440 --> 01:09:51,400 Siapa dia? 665 01:09:51,440 --> 01:09:52,720 Dia datang untuk membunuhmu juga 666 01:10:36,000 --> 01:10:39,360 Untuk menemukan Tuan Yu, pergilah ke Tien Wai Mansion 667 01:10:42,440 --> 01:10:43,920 Nona! Merindukan! 668 01:10:46,720 --> 01:10:48,160 Nona 669 01:10:51,280 --> 01:10:53,680 Nona 670 01:10:53,720 --> 01:10:57,080 Dimana bunga kuningku? 671 01:11:07,000 --> 01:11:14,520 Ini adalah bunga tercantik yang pernah saya lihat 672 01:11:15,360 --> 01:11:17,520 Nona 673 01:11:20,200 --> 01:11:21,600 Nona 674 01:11:23,200 --> 01:11:24,440 Tuan tua 675 01:11:25,720 --> 01:11:28,080 Temukan tempat yang bersih untuk menguburkannya 676 01:11:38,600 --> 01:11:41,280 Desa Tien Wai 677 01:11:48,200 --> 01:11:51,200 Tuan Fu tiba 678 01:12:01,520 --> 01:12:03,600 Tuan Fu tolong 679 01:12:04,840 --> 01:12:06,080 Tolong 680 01:12:50,080 --> 01:12:53,240 Ini ruang latihan Tuan Yu. Tunggu 681 01:12:53,280 --> 01:12:55,520 Tunggu. Nyonya akan datang menemui Anda 682 01:12:56,360 --> 01:12:57,600 Tolong 683 01:13:18,720 --> 01:13:20,160 Nyonya ada di sini 684 01:13:38,920 --> 01:13:40,520 Ming Yueh-hsin 685 01:13:41,080 --> 01:13:45,160 Bulan yang cerah tidak memiliki hati 686 01:13:45,440 --> 01:13:48,280 Saya istri Yu 687 01:13:48,520 --> 01:13:51,000 Itu sebabnya dia tahu segalanya 688 01:13:52,160 --> 01:13:53,320 Dimana dia? 689 01:13:53,360 --> 01:13:56,880 Dia bilang dia akan menemuimu besok 690 01:13:56,920 --> 01:14:00,320 Kami telah mengatur akomodasi untuk Anda 691 01:14:00,360 --> 01:14:03,360 Silakan tinggal di sini malam ini 692 01:14:13,080 --> 01:14:15,080 Minta Nyonya untuk segera keluar 693 01:14:15,120 --> 01:14:16,840 Nyonya 694 01:14:25,920 --> 01:14:26,960 Apakah airnya sudah siap? 695 01:14:27,000 --> 01:14:30,360 Ya. Nyonya. Lihat apakah tidak apa-apa 696 01:14:30,640 --> 01:14:31,840 Tepat sekali 697 01:14:48,280 --> 01:14:51,360 Tablet leluhur Fu Hung-hsueh 698 01:15:22,280 --> 01:15:24,840 Tuan Fu, silakan duduk 699 01:15:26,840 --> 01:15:31,280 Apa idemu mandi... 700 01:15:31,520 --> 01:15:37,240 peti mati di lantai atas dan makanan di sini? 701 01:15:39,080 --> 01:15:44,360 Artinya, Anda hanya punya dua pilihan 702 01:15:44,720 --> 01:15:52,360 Salah satunya adalah menikmati uang dan kekuasaan di sini 703 01:15:52,600 --> 01:15:58,440 Cara lainnya adalah menjadi mayat di dalam peti mati 704 01:16:07,360 --> 01:16:08,880 Tuan kami bilang aku harus bersenang-senang 705 01:16:08,920 --> 01:16:12,200 sampai ke puncaknya pada hari terakhirnya 706 01:16:12,440 --> 01:16:15,080 kamu perlu minuman sekarang 707 01:16:25,440 --> 01:16:27,280 Lagipula, kamu laki-laki 708 01:17:05,000 --> 01:17:08,520 Bagaimana saya membandingkannya dengan kedua wanita itu? 709 01:17:10,440 --> 01:17:11,720 Bagaimana apanya? 710 01:17:12,920 --> 01:17:17,320 Tuan kami ingin menawarkan saya 711 01:17:17,360 --> 01:17:19,680 Dan setengah dari kekayaan ada di sini 712 01:17:19,720 --> 01:17:24,080 untuk Anak Panah Merakmu 713 01:17:32,200 --> 01:17:37,160 Saat aku telanjang, seperti sekarang... 714 01:17:37,840 --> 01:17:41,440 hanya sedikit pria yang bisa menahan godaan 715 01:17:45,520 --> 01:17:49,720 Saya kira saya harus menjadi salah satu dari sedikit orang itu 716 01:17:52,360 --> 01:17:57,920 Tapi gadis lain yang kamu punya... 717 01:17:59,640 --> 01:18:02,200 bisa ditukar dengan Peacock Dart milikku 718 01:18:06,200 --> 01:18:10,440 Apakah dia lebih baik dariku? 719 01:18:12,160 --> 01:18:16,840 Jangan lupa, alasan saya yang lain untuk datang 720 01:18:17,080 --> 01:18:18,720 di sini untuk menemui Nona Chiu 721 01:18:23,720 --> 01:18:25,080 Chiu Yu-cheng 722 01:18:28,720 --> 01:18:29,720 Di sana 723 01:18:35,920 --> 01:18:36,680 Tuan Fu 724 01:18:36,720 --> 01:18:37,720 Nona Chiu 725 01:18:38,920 --> 01:18:43,040 Fu Hung-hsueh, jika kamu tidak menyerahkan... 726 01:18:43,080 --> 01:18:45,600 Anak Panah Merak sebelum fajar... 727 01:18:45,640 --> 01:18:48,920 dia akan mati di sini bahkan jika kamu harus... 728 01:18:49,160 --> 01:18:52,600 keluar dari Istana Tien Wai 729 01:19:04,440 --> 01:19:07,720 Tuan Fu, mengapa Anda datang ke sini? 730 01:19:08,520 --> 01:19:10,200 Untuk mencarimu 731 01:19:11,720 --> 01:19:14,080 Bagaimana dengan besok? 732 01:19:14,720 --> 01:19:21,000 Besok akan ada duel terakhir... 733 01:19:21,600 --> 01:19:24,840 antara aku dan Tuan Yu 734 01:19:25,360 --> 01:19:29,640 Tapi jika kita tidak memberinya anak panah malam ini… 735 01:19:29,920 --> 01:19:32,920 dia mungkin tidak akan pernah menunjukkan wajahnya besok 736 01:19:34,000 --> 01:19:36,360 Anda ingin memberinya anak panah 737 01:19:39,200 --> 01:19:42,320 Ya, tapi ayahmu menyuruhku untuk berkonsultasi... 738 01:19:42,360 --> 01:19:45,280 Anda terlebih dahulu sebelum digunakan. 739 01:20:27,200 --> 01:20:29,200 Tuan, ini Peacock Dart 740 01:20:29,720 --> 01:20:31,920 Saya tahu bahwa hanya dua bulu... 741 01:20:32,160 --> 01:20:33,640 yang bisa dipetik itu nyata 742 01:20:33,920 --> 01:20:35,280 saya tahu 743 01:20:42,160 --> 01:20:46,240 Fu Hung-hsueh dari Fu Hung-hsueh. Dia tidak pernah berbohong 744 01:20:46,280 --> 01:20:50,800 Kenapa dia memberiku Peacock Dart yang asli? 745 01:20:50,840 --> 01:20:54,280 Dia ingin kau melepaskan Yu-cheng dulu 746 01:21:05,840 --> 01:21:08,680 Pergi! Sekarang aku tahu di mana kamu berada... 747 01:21:08,720 --> 01:21:12,600 Aku akan kembali untukmu 748 01:21:12,640 --> 01:21:13,640 Anda harus 749 01:21:13,920 --> 01:21:15,280 saya akan melakukannya 750 01:21:27,200 --> 01:21:29,000 Mohon tunggu, Pak 751 01:22:05,360 --> 01:22:10,600 Tuan Yu mempunyai anak panahnya, tetapi tidak berani muncul 752 01:22:11,000 --> 01:22:16,280 Anda salah. Aku sudah menunggu di sini 753 01:22:18,160 --> 01:22:19,280 Apakah kamu sendirian? 754 01:22:19,320 --> 01:22:21,400 Ya, saya ikut 755 01:22:21,720 --> 01:22:25,080 Mengapa kamu tidak membawa lebih banyak orang lagi? 756 01:22:25,520 --> 01:22:27,520 Kenapa kamu datang sendiri? 757 01:22:30,720 --> 01:22:34,680 Karena kau adalah Fu Hung-hsueh. Saya Tuan Yu 758 01:22:34,720 --> 01:22:36,600 Entah kamu hidup atau aku hidup 759 01:22:36,640 --> 01:22:39,040 Itu hanya antara kita berdua saja 760 01:22:39,080 --> 01:22:41,600 Itu tidak menyangkut pihak ketiga 761 01:22:42,840 --> 01:22:45,920 Dunia permainan pedang adalah negara yang merdeka 762 01:22:46,160 --> 01:22:52,680 Hanya ada satu penguasa; kamu atau aku 763 01:22:52,720 --> 01:22:57,600 Bagus, tapi sebelum dual terakhir... 764 01:22:57,840 --> 01:22:59,280 Saya ingin mengajukan pertanyaan kepada Anda 765 01:22:59,320 --> 01:23:00,400 Apa itu? 766 01:23:00,440 --> 01:23:02,000 Dimana Yen Nan-fei? 767 01:23:03,160 --> 01:23:06,320 Bukankah dia meninggal di Desa Tu? 768 01:23:06,360 --> 01:23:10,240 Tidak, kamu salah. Dia belum mati 769 01:23:10,280 --> 01:23:12,000 Dia masih di sini 770 01:23:17,600 --> 01:23:20,600 Yen Nan-fei, buka topengmu 771 01:23:24,440 --> 01:23:26,680 Bagaimana kamu tahu aku tidak melakukannya mati di Desa Tu? 772 01:23:26,720 --> 01:23:29,960 Mungkin Anda lupa bahwa tidak ada seorang pun di dunia ini 773 01:23:30,000 --> 01:23:33,000 Kecuali Fu Hung-hsueh bisa membunuhmu 774 01:23:33,440 --> 01:23:37,000 Kamu tidak mungkin mati jika aku tidak membunuhmu 775 01:23:42,600 --> 01:23:44,360 Aku tahu ada penyergapan 776 01:23:44,920 --> 01:23:48,280 Anda tidak mungkin datang untuk membunuh saya sendirian 777 01:23:50,920 --> 01:23:51,960 Ada yang tidak kamu ketahui? 778 01:23:52,000 --> 01:23:54,160 Aku tidak tahu apakah kamu bisa membunuhku atau tidak 779 01:24:26,480 --> 01:24:27,480 Pedang 780 01:24:46,080 --> 01:24:49,840 Satu telah meninggal, dan mereka hanya tersisa empat 781 01:25:42,440 --> 01:25:45,600 4 orang telah meninggal, dan hanya kamu yang tersisa 782 01:25:48,160 --> 01:25:52,680 Apa bedanya dengan tahun lalu? 783 01:25:52,720 --> 01:25:58,840 Duel tahun lalu hanya menentukan pemenangnya 784 01:25:59,200 --> 01:26:03,440 Duel hari ini menentukan siapa yang akan hidup 785 01:27:10,000 --> 01:27:11,160 Tetaplah di tempatmu berada 786 01:27:11,200 --> 01:27:14,920 Duel antara Fu dan Yen telah berakhir 787 01:27:15,360 --> 01:27:18,600 Aku hanya ingin mati dengan pedangku sendiri 788 01:27:30,840 --> 01:27:32,240 Selamat! 789 01:27:32,280 --> 01:27:37,080 Mulai sekarang semua yang ada di sini adalah milikmu 790 01:27:39,000 --> 01:27:40,280 Dimana Yu? 791 01:27:41,360 --> 01:27:44,680 Bukankah kamu baru saja membunuhnya? 792 01:27:46,360 --> 01:27:49,360 Tidak, dia bukan Yu 793 01:27:50,160 --> 01:27:52,360 Bagaimana kamu tahu dia bukan Yu? 794 01:27:53,000 --> 01:27:55,160 Karena dia tidak memiliki Peacock Dart 795 01:27:56,760 --> 01:27:59,120 Peacock Dart adalah pilihan terakhir 796 01:27:59,160 --> 01:28:00,760 Jika dia adalah Yu... 797 01:28:01,000 --> 01:28:03,000 dia akan menggunakannya untuk membunuhku 798 01:28:03,840 --> 01:28:06,680 Kamu benar-benar ingin bertemu Yu? 799 01:28:25,920 --> 01:28:29,600 Apa yang kamu lihat di cermin? 800 01:28:29,840 --> 01:28:31,480 Diriku sendiri 801 01:28:31,520 --> 01:28:35,840 Bukan, itu Tuan Yu 802 01:28:36,280 --> 01:28:41,040 Tuan Yu hanyalah sebuah gambar 803 01:28:41,080 --> 01:28:45,680 Itu melambangkan kekayaan dan kekuasaan 804 01:28:45,920 --> 01:28:49,440 Siapapun yang terbaik dalam seni bela diri adalah Yu 805 01:28:49,680 --> 01:28:51,440 Kamu membunuh Yen Nan-fei hari ini... 806 01:28:51,680 --> 01:28:54,920 jadi kamu adalah Tuan Yu 807 01:28:55,200 --> 01:28:58,760 Untuk berapa lama? 808 01:29:00,280 --> 01:29:03,040 Sampai ada seseorang di dunia bawah... 809 01:29:03,080 --> 01:29:06,800 siapa yang bisa mengalahkanmu... 810 01:29:06,840 --> 01:29:09,760 Kalau begitu aku harus mencoba melenyapkannya 811 01:29:10,000 --> 01:29:13,360 atau aku akan menjadi Yen Nan-fei yang lain 812 01:29:14,080 --> 01:29:24,280 Benar, siapapun yang terkuat adalah masternya 813 01:29:28,280 --> 01:29:30,240 Kemana kamu pergi? 814 01:29:30,280 --> 01:29:32,120 Saya ingin hidup... 815 01:29:32,160 --> 01:29:35,840 dan saya tidak tertarik pada uang dan kekuasaan 816 01:29:38,160 --> 01:29:46,120 Tunggu, kamu sekarang adalah Tuan Yu 817 01:29:46,160 --> 01:29:48,880 Anda tidak bisa menyerah 818 01:29:48,920 --> 01:29:50,000 Mengapa? 819 01:29:50,840 --> 01:29:54,600 Karena aku ingin kamu menjadi Tuan Yu 820 01:30:05,360 --> 01:30:06,800 Anda adalah Tuan Yu yang sebenarnya 821 01:30:06,840 --> 01:30:10,640 Benar, saya Tuan Yu 822 01:30:10,680 --> 01:30:15,520 Jika Anda belum melihat Peacock Dart saya 823 01:30:15,760 --> 01:30:19,600 Anda akan melihat uban saya yang… 824 01:30:19,840 --> 01:30:24,920 memiliki pertumbuhan dengan pertempuran demi uang dan kekuasaan 825 01:30:27,680 --> 01:30:33,160 Selama 30 tahun saya mengkhawatirkan... 826 01:30:33,200 --> 01:30:35,680 kepemimpinan saya 827 01:30:36,360 --> 01:30:41,040 Saya ingin mendominasi dunia permainan pedang... 828 01:30:41,080 --> 01:30:47,440 selama-lamanya 829 01:30:48,160 --> 01:30:52,560 Tentu saja tidak ada yang akan menyerah 830 01:30:52,600 --> 01:30:54,600 kejayaan masa lalunya 831 01:30:55,760 --> 01:31:01,600 Sayangnya aku semakin tua dan lemah... 832 01:31:01,840 --> 01:31:05,200 tidak seperti 30 tahun yang lalu... 833 01:31:05,440 --> 01:31:12,960 ketika aku membunuh 78 pendekar pedang dalam satu malam 834 01:31:13,000 --> 01:31:16,200 Jadi, Anda ingin mencari tangan kanan 835 01:31:16,920 --> 01:31:19,120 Ya, saya menemukan Yen Nan-fei 836 01:31:19,160 --> 01:31:24,280 Sayangnya dia dikalahkan olehmu 837 01:31:24,600 --> 01:31:29,960 Lalu aku memberinya waktu satu tahun untuk membunuhmu 838 01:31:30,000 --> 01:31:34,200 Aku tidak mengizinkan dia menusukmu dari belakang 839 01:31:35,760 --> 01:31:39,760 Itu menjelaskan mengapa dia tidak melakukannya... 840 01:31:40,000 --> 01:31:41,760 ketika dia memiliki banyak kesempatan untuk melakukannya 841 01:31:43,200 --> 01:31:47,040 Karena aku hanya menginginkan pendekar pedang sejati 842 01:31:47,080 --> 01:31:51,320 Entah itu kamu atau Yen tidak ada bedanya 843 01:31:51,360 --> 01:31:55,040 Jadi kematiannya tidak ada artinya bagimu 844 01:31:55,080 --> 01:31:59,560 Tentu saja, karena ada orang yang lebih baik… 845 01:31:59,600 --> 01:32:03,520 dalam seni bela diri daripada dia 846 01:32:04,600 --> 01:32:06,960 Saya mungkin telah mengalahkan Yen Nan-fei... 847 01:32:07,000 --> 01:32:10,840 tapi aku tidak ingin bekerja untuk Tuan Yu 848 01:32:12,680 --> 01:32:13,920 Kenapa tidak? 849 01:32:14,160 --> 01:32:17,040 Saya tidak ingin menjadi tua dengan rambut beruban… 850 01:32:17,080 --> 01:32:19,120 demi uang dan kekuasaan 851 01:32:19,160 --> 01:32:21,920 Saya juga tidak ingin terbunuh suatu hari nanti 852 01:32:26,000 --> 01:32:29,240 Jika Anda tidak mengambil tempat itu... 853 01:32:29,280 --> 01:32:32,440 Anda tidak akan pernah menjadi Fu Hung-hsueh 854 01:32:32,680 --> 01:32:33,960 Mengapa? 855 01:32:34,000 --> 01:32:38,440 Karena saya punya Peacock Dart 856 01:32:38,920 --> 01:32:40,320 Apakah kamu yakin bisa membunuhku? 857 01:32:40,360 --> 01:32:41,600 Tentu saja 858 01:32:41,920 --> 01:32:46,240 Saya menguji kekuatan anak panah itu hari ini 859 01:32:46,280 --> 01:32:50,440 Anda tidak dapat menghindarinya dalam jarak 50 kaki 860 01:32:50,680 --> 01:32:53,600 Jadi, Anda hanya punya satu bulu asli yang tersisa 861 01:32:54,200 --> 01:32:59,080 Satu sudah cukup untuk membunuhmu 862 01:33:00,600 --> 01:33:01,920 Cobalah 863 01:33:03,280 --> 01:33:04,520 Fu Hung-hsueh 864 01:33:38,640 --> 01:33:41,600 Mantel Merak diberikan kepadaku oleh... 865 01:33:41,640 --> 01:33:44,400 Nona Chiu tadi malam 866 01:33:44,640 --> 01:33:47,040 Rahasianya diungkapkan kepada saya oleh... 867 01:33:47,080 --> 01:33:49,040 ayahnya sebelum kematiannya 868 01:33:50,080 --> 01:33:54,600 Katanya padaku, benda itu bisa menahan panah... 869 01:33:54,640 --> 01:33:57,880 dan melawannya 870 01:33:57,920 --> 01:34:00,040 Sekarang kamu mengerti... 871 01:34:00,080 --> 01:34:03,760 kenapa aku bersikeras menemuinya tadi malam 872 01:34:04,000 --> 01:34:07,760 dan setuju untuk memberimu anak panah itu hari ini 873 01:35:06,840 --> 01:35:11,120 Fu Hung-hsueh dari Fu Hung-hsueh 874 01:35:11,160 --> 01:35:17,240 Tapi Tuan Yu juga Tuan Yu 875 01:35:26,240 --> 01:35:30,720 Kursi dan jebakannya dirancang oleh saya… 876 01:35:30,760 --> 01:35:34,200 dalam keadaan darurat 877 01:35:34,240 --> 01:35:39,760 Tidak mungkin bagimu untuk membunuhku 878 01:35:43,400 --> 01:35:48,840 Setelah aku pulih, aku akan memberitahumu... 879 01:35:49,080 --> 01:35:54,480 kapan duel terakhir akan terjadi 880 01:36:26,080 --> 01:36:32,560 Kemana kamu pergi? Tidak bisakah kamu melihat... 881 01:36:32,600 --> 01:36:36,040 uang dan kekuasaan sedang menunggumu? 882 01:36:36,080 --> 01:36:39,240 Cadangan mereka hanya untuk mereka yang mencari kematian!